ブログ

仏検 長文読解 5 過去問

下記の文を翻訳しましょう。

Stéphane s’est entraîné à reconnaître certains elements que la société anglaise interdit dans recettes

à  cause des mauvaises odeurs dont se plaignent souvent les propriétaires d’animaux.

Plus on  fait une nourriture qui ressemble à celle des êtres humains, plus les gens en achètent.

 

解答 翻訳

スティーブンは、イギリスの会社が禁止している特定の成分を識別する訓練を受けた。

ペットの飼い主がしばしば苦情を言う悪臭のためです。

 

 

人間の食べ物に似たペットフードを作れば作るほど、人々はそれを購入するのです。