練習用です。

2020年秋出題

 

 

下記の文の内容を捉え、翻訳しなさい。

Dupuis plus de sixans, Stéphane est chargé  par une marque anglaise d’examiner la quarité de la nourriture pour animaux.

 

Ainsi, il goûte toutes sortes de préparations, < En fait , on ne m’a jamais demandé de goûter

la nourriture pour animaux >  dit Stephane.

 

 

 

.

解答　翻訳

６年ほど前に Stéphenはあるイギリスの会社に動物の食用物の質を調べる目的で雇用されました。

 

と同時にその際に彼はあらゆる加工食品の味を試して見るのです。< 実際には会社側は私に動物の食用の味については

依頼しませんでした >。 とStephaneは述べています。