過去問から

S’il y a un choix qui est vraiment difficile à faire, c’est bien celui des prénoms .

En  Angleterre un parent sur sept regrette le choix du prénom que porte son enfant, selon une enquête réalisee en 2017 par le bureau d’  études Family.

Parmi les 2000 personnes interrogées, beaucoup parents, dont autant de pères que  de mères, avaient cru donner un prénom original à leur bébé.

Cependant, ils ont réalisé après coup que beaucoup d’autres enfants portaient le même.

５% de ces parents en ont été si décus qu’ils appellent leur enfant d’un autre prénom dans la vie de tous les jours.  Plus de 14 % ont pensé changer officiellement le prénom d’origine. La plupart d’êntre eux ont fini par le garder, mais ils ont hésité sériesement.

 

本当に難しい選択があるとしたら、それは名前を選ぶことです。

2017年に調査会社ファミリーが行ったアンケートによると、イギリスでは7人に1人相当の親が、自分の子供につけた名前を後悔しているそうです。

2000人の回答者のうち、多くの親（父親も母親も）は、自分の赤ちゃんに個性的な名前をつけたと思い込んでいました。

しかし、後になって、他の多くの子供たちも同じ名前を持っている事を知ったのです。

そのうちの5%の親は、あまりにも失望したため、　日頃は子供を別の名前で呼んでいる。14%以上が、当初の名前を正式に変更することを考えました。しかしそのほとんどは結局そのままの名前にした。が真剣に迷ったというのです。

*　le bureau d’ études Family　　ファミリー　調査会社