être + 過去分詞

助動詞にêtreを用いる動詞の複合過去形

移動を現す動詞

Tu es venu.  f     貴女はきました

 

Il est venu.　彼はきました。

Elle est venue. f　　彼女はきました。

 

Nous sommes venues. f  pl　私達はきました。

Vous êtes  venues. f  pl 　あなた達はきました。

 

Ils sont venus. pl　　　　　彼らはきました

Elles sont venues. f  pl　　彼女達はきました。

 

注意　特殊な動詞

同一の単語が他動詞として用いられている場合は, 助動詞にavoirを用います。ー　文脈から判断する。

日本語に訳すときも当然ニュアンスが異なります。

passer    　sortir     　monter      　déscendre　ーー 自動詞で用いる場合と他動詞と用いる場合がある動詞の例。

 

例文

Ｊ’ai passé en vacances en Bretagne.　他動詞 ー私はブルターニュで休み中をすごしました。

Elles sont passées hier.    自動詞ー彼女達は昨日ここに立ち寄りました。

 

問題

下記の文を複合過去形にし全文を書き直しなさい。

1. Ils vont a Lyon.     彼らはリヨンに行きます。
2. Elle arrive vers midi.　　彼女は昼頃に来ます。
3. ll ne devient pas medecin.　　彼は医者にはならない。
4. Paul et moi, nous partons ensemble.　ポールと私、私たちは一緒に出発します。
5. Elles decendent à Opera.　　彼女達はオペラ座駅で下車します

 

解答

1. Ils sont allées a Lyon.
2. Elle est arrivée vers midi.
3. Il n’est pas devenu médecin.
4. Paul et moi, nous sommes partis ensemble.
5. Elles sont descendues à Opéra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例文

J’ai passé mes vacances en Bretagne. 　私はブルターニュでバカンスを過ごしました。－他動詞として用いられている。

Ils sont passés hier.   　彼らは昨日ここに立ち寄りました。　　　ー自動詞として用いられている。

 

問題  下記の文を複合過去形にして全文を書き直してください。

1. Ils vont á Lyon.。
2. Elle arrive vers midi
3. Ils devient pas médecin.
4. Paul et moi, nous partons ensemble.
5. Elles desendent à Opéra.
6. Marin, tu restes à la maison?
7. Je vais a Munich toute seule.
8. Ils viennest de Milan.
9. Passe-t-elle ce livre à Alain?
10. Elle  passe  de Tokyo à Nagoya.

 

 

解答