20250514-y1

長文読解 -６カミユ

Or, å réflèchir, je n’était pas dans un arbre sec.

Il y avait plus malheureux que moi.  C’était d’ailleurs une idée maman,

et elle répétait souvent, qu’on finissait par s’habituer

à tout.

 

所でよく考えてみますと、私は枯れ木に泊まっているわけではありません。

私よりも不幸な人はいるわけです。これは私の母の考えで彼女はいつも口癖でしたが

人間と言う者はすべての事になれてしまうのだよ、と言っていました。

C’était d’ailleurs　　　　　　まー、言って見れば

qu’on finissait par s’habituer à tout. 　　人間と言う者はすべての事に慣れてしまうのだよ。